FEATURED TRANSLATORS |
- Arabic → Dutch - Dutch → Arabic 2100 Deurne |
English, French, German, Portuguese, Spanish in different language combinations 1050 Brussels |
- Arabic → Dutch - Dutch → Arabic 9100 Sint-Niklaas |
Arabic, English, French, Italian in different language combinations 1050 Brussels |
- Albanian → French - French → Albanian 1730 Asse |
Dutch, English, French, German, Russian, Spanish in different language combinations 1070 Brussels |
Belarusian, Dutch, English, French, Russian, Ukrainian in different language combinations 2500 Lier |
- French → Spanish - English, Spanish → French 1170 Watermael-Boitsfort |
- Dutch, English, German→French 5590 Achêne |
French → Romanian 1853 Grimbergen |
English, French, Russian, Ukrainian in different language combinations 7350 Thulin |
- English, French → Spanish - Spanish → English, French - English → French 1040 Brussels |
- Bulgarian, English, French, Russian, Slovak, Ukrainian in different language combinations 6690 Vielsalm |
- Albanian → French - French → Albanian 1950 Brussels |
- from and into: Dutch, English, Hungarian 3110 Rotselaar |
Catalan, Dutch, English, French, Spanish in different language combinations 08840 Barcelona, Spain |
- English, Spanish → French - French → English, Spanish 7911 Frasnes-lez-Buissenal |
- French → Dutch - Dutch → French 5100 Namur |
Dutch, English, French, Spanish in different language combinations 7000 Mons |
- French → Dutch - Dutch → French 1180 Brussels |
- Russian, Ukrainian → French - French → Russian, Ukrainian 1060 Brussels |
English, French, Romanian, Russian, Spanish, Ukrainian in different language combinations 1070 Brussels |
- Portuguese, Spanish → French - French, Spanish → Portuguese 1000 Brussels & Portuguese Embassy in Brussels |
- French → Albanian - Albanian → French 1932 Sint-Stevens-Woluwe |
- Dutch → French, Spanish - French, Spanish → Dutch 3090 Overijse |
- Arabic, English, Spanish → French - French → Arabic, English, Spanish 1070 Brussels |
- Dutch, English, Moldavian, Romanian in different language combinations 8210 Bruges |
- English, Spanish, Dutch → French 3090 Overijse |
- Dari, Farsi / Persian → Dutch - Dutch → Dari, Farsi / Persian Sworn translator in Belgium & The Netherlands |
Dutch → French 5600 Merlemont |
- Albanian → Dutch - Dutch → Albanian 1850 Grimbergen |
- Arabic → French - French → Arabic 6640 Vaux-sur-Sûre |
- English, French, Russian → Dutch - Dutch → Russian 9000 Ghent |
Dutch, English, French, Spanish in all language combinations 6600 Bastogne |
- Bulgarian, Macedonian → Dutch - Dutch → Bulgarian 9402 Meerbeke |
- Dutch → Russian - Russian → Dutch 8620 Nieuwpoort |
- Romanian → French - French → Romanian 1040 Brussels |
- Spanish → French - French → Spanish 1060 Brussels |
- Bulgarian → French - French → Bulgarian 1190 Brussels |
Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish in different language combinations 7850 Enghien / Brussels |
- English, Italian → French - French → English, Italian 3770 Riemst |
- English → French, Russian - French → English, Russian - Russian → English, French 1050 Brussels |
- Russian → English, French - French → English, Russian - English → French, Russian 1000 Brussels |
- French → Russian, Ukrainian - Russian, Ukrainian → French 4130 Tilff |
French → Arabic 1070 Anderlecht |
- English → French- French → EnglishParis, France Sworn translator in Belgium, France, Grand Duchy of Luxembourg & United Kingdom |
- Italian → French - French → Italian 1050 Brussels |
- from and into: Dutch, English, French, Russian 1860 Meise |
Belarusian, Dutch, English, Russian, Ukrainian in different language combinations 2500 Lier |
Dutch, English, French, German in different language combinations 2200 Herentals |
- Romanian → French - French → Romanian 1020 Brussels |
Dutch, English, French, German, Portuguese, Spanish in different language combinations 8870 Izegem |
- Dutch/Flemish → English - English → Dutch/Flemish 2800 Mechelen |
- Dutch, English, French, Italian, Romanian in different language combinations 1000 Brussels |
Catalan, English, French, Spanish in different language combinations 1140 Brussels Sworn translator in Belgium and Spain |
- Danish, Dutch, English, German, Norwegian, Russian, Swedish in different language combinations 2140 Antwerp |
- Albanian → Dutch - Dutch → Albanian 2050 Antwerp |
- Dutch → English, French, Spanish - English, French, Spanish → Dutch 9700 Oudenaarde |
- Arabic, Berber (Amazigh) → French - French → Arabic, Berber (Amazigh) 6040 Jumet |
- English, German → French 1150 Brussels |
- from and to English, French, Spanish 1040 Brussels |
English, Spanish → French 1050 Brussels |
- Portuguese → French - French → Portuguese 7090 Braine-le-Comte |
- English, Italian → French - French → English, Italian 1461 Ittre |
English, French, Polish, Russian in different language combinations 1060 Brussels |
- French → English, Spanish - English → French, Spanish - Spanish → English, French 1325 Chaumont-Gistoux |
- English, French, Spanish → Dutch - Dutch → English, French, Spanish 1030 Brussels |
- Italian → French - French → Italian 1200 Woluwe-Saint-Lambert |
- from and into: Dutch, English, French 8000 Brugge |
- from and into: Dutch, English, Hindi, Urdu, Punjabi (Afghanistan, India, Pakistan) 3840 Looz |
- Belarusian, English, French, Russian - in different language combinations 7822 Ath |
- Dari → Farsi / Persian, French - Farsi / Persian → Dari, French - French → Dari, Farsi / Persian 7711 Mouscron |
- English, Portuguese, Spanish → French 1325 Bonlez |
- English, Portuguese, Spanish → French- English, French, Portuguese → Spanish6060 Gilly |
- Bosnian, Croatian, French, Macedonian, Montenegrin, Serbian, Slovenian in different language combinations 4600 Visé |
Chinese, Dutch, English, French in different language combinations 9000 Ghent |
- Slovenian → Dutch / Flemish - Dutch / Flemish → Slovenian 3500 Hasselt |
- Arabic, Dutch, English, French in different language combinations 9200 Dendermonde Bruges |
- Chinese → French - French → Chinese 1400 Nivelles |
- Chechen, Russian → French - French → Russian 4000 Liège |
- from and into: Dutch , English, French, Vietnamese 1040 Brussels |
- from and into: Dutch, English, French, Spanish 9320 Erembodegem |
- Dutch → English, Spanish - English, Spanish → Dutch 8790 Waregem |
Dutch, English, French, Russian, Ukrainian in different language combinations 1410 Waterloo |
- Albanian, Bosnian, Croatian, English, French, Montenegrin in different language combinations 4000 Liège |
Sworn translator interpreter English, French, German, Portuguese, Spanish Master's degree in Conference Interpretation +32 (0)478 02 26 49 - acllanguages@gmail.com |
|
Arabic, English, French, Italian Sworn translator interpreter in Belgium +32 (0)489 28 15 07 - info@translationservices.be |
|
- Sworn and specialized translator-interpreter: Belarusian, Dutch, English, Russian, Ukrainian - More than 15 years' experience - Private and official customers, all sorts of official and other documents and meetings. +32 (0)474 84 28 03 |
|
Arbër HALILI - sworn translator interpreter Albanian - Dutch - Albanian +32 (0)488 49 08 68 - arber.halili@hotmail.com - Bachelor of Laws, Certificate in juridical translation and interpretation - Copywriting, proofreading, subtitles |
|
→ Sworn translator in different combinations of the following languages: Dutch, English, French, German, Italian → Specialised in juridical, financial, marketing, medical, specifications and administrative translations +32 (0)2 771 26 04 & +32 (0)475 53 13 47 |
|
English, French, Romanian, Spanish in Mons, Nivelles & Charleroi More than 15 years of experience in sworn and specialised translations, sworn interpretations or during business meetings, interviews... +32 (0)470 133 243 |
|
Catalan, English, French, Spanish Sworn translator interpreter in Belgium and Spain +32 (0)485 75 15 68 - elenabetbe@yahoo.com |
|
LAWYER & SWORN TRANSLATOR Korean → Dutch → Korean Master-in-law and Master after Master in tax law at the University of Antwerp +32 (0)15 730 777 & +32 (0)478 81 46 43 |
|
Sworn translations and legalisations for individuals and companies |
|
Sworn translator in Brussels Sworn translations and legalizations, linguistic advice English, German → French +32 (0)2 779 32 82 / +32 (0)475 690 706 |
|
- Sworn translator and interpreter English-French-Italian inscribed in the register - Specialized in interpreting wedding ceremonies, driver's licenses, interviews and in the translation of certificates, notarial deeds and diplomas. +32 (0)475 61 75 35 (Mobile & WhatsApp) +32 (0)2 366 33 66 - isa.traductions@yahoo.com |
|
Dutch, English, French, Spanish Premium certified translations for quality-driven clients +32 (0)474 89 67 32 |
|
Sworn translations and interpretations in Arabic, Arabic dialects of the Maghreb and the Middle East, French info@traductionarabe.be +32 (0)495 46 48 82 |
|
Sworn (or not sworn) translator and interpreter in Dutch, French, Hungarian, Romanian Accompanying during:
+32 (0)498 57 51 15 - martabica007@gmail.com |
|
English, French, Portuguese, Spanish Sworn and specialised translations in Belgium, Spain & Luxembourg +32 (0)494 63 88 41 +34 624 64 68 72 |
|
Dutch, Kazakh, Russian Sworn and specialized translations and interpretations at the Courts of First Instance, Council Chamber, Court of Appeal, Assize Court, for marriages... in Brussels and in Flanders county +32 (0)494 61 59 11 - nazgul.translation@gmail.com |
|
Master in Germanic Philology (EN - DU) Master in Applied Economics Sworn translations & legalizations by FPS Justice Dutch - English - French - Spanish +32 (0)496 64 49 38 - info@proidiomatraduction.be |
|
Technical, legal and editorial translations from and to: Dutch, English, French +32 (0)497 147 627 - romain@rw-translation.com |
|
Certified & legalized translations since 2008 Master VUB, Post-Masters UG -official registration- French - German - English - Dutch rudy@rttaalkantoor.be / www.rttaalkantoor.be +32 (0)3 296 81 53 +32 (0)473 17 71 71 |
|
Sworn translations Arabic, French, Spanish → Dutch +32 (0)486 20 63 74 |
|
Master in translation studies Sworn translations and legalisations with the courts, ministries and embassies DUTCH - ENGLISH - FRENCH - SPANISH +32 (0)485 94 88 62 - info@flanderstranslations.be |
Specialised in English < > French
|
|
Dutch, French, Italian, Spanish anna.croes@karmatraduction.com +32 (0)487 012 032 |
|
Sworn and specialised translator and interpreter BELARUSIAN - DUTCH - ENGLISH - FRENCH - RUSSIAN - UKRAINIAN - Member of AIIC & CBTI, accredited by the Council of Europe and UN system organisations - Interpretation missions with heads of state and government +32 (0)494 03 05 67 - anton@klevansky.com |
|
sworn translator in Dutch, French, Italian Aramis-DIM sprl - over 25 years of experience in legal translation translations@aramis-dim.be +32 (0)499 72 99 37 |
|
Since 2008 translations or interpretations ARMENIAN - BELARUSIAN - ENGLISH - FRENCH RUSSIAN - UKRAINIAN - for the Head of States and Governments - during important sports events: Olympic Games, EURO, World Cup +32 (0)494 33 76 04 - legal@henalex.com - AIIC Member; CBTI Member; Accredited to the Council of Europe |
|
English, French, German, Italian, Spanish - Liaison and conference interpreter - Sworn translator in Belgium, Germany and the Grand Duchy of Luxembourg - International law studies +352 691 802 819 - info@interprete.eu |
|
Danish, Dutch, English, German, Norwegian, Russian, Swedish - Mother tongues: Dutch, Flemish and Norwegian - 30 years of experience in legal, financial and administrative translations and interpretations... + 32 (0)471 75 66 59 |
|
sworn translator and interpreter from and into Arabic, Berber (Amazigh), French Mastery of the Arabic and Berber dialects of North Africa and Middle East (Egyptian, Lebanese, Tunisian, Chaouïa / Shawiya...) +32 (0)489 66 84 50 - fatma.iferoudjene@gmail.com |
|
Sworn translator at the Brussels Court of Appeal English & Spanish → French gilles@wandelwords.com +32 (0)472 97 90 79 |
|
Dutch - French - Dutch Sworn translations and legalisations of all official documents for private persons and companies +32 (0)486 95 14 34 - also via WhatsApp 1180 Brussels & 8400 Oostende |
|
sworn and specialized translations or interpretations English, French, Romanian, Russian, Spanish, Ukrainian +32 (0)487 32 30 02 - iurii.abdusa@gmail.com |
|
Albanian - French - Albanian Translator interpreter in Belgium +32 (0)488 80 40 17 - k.lloncari@gmail.com |
|
Sworn & specialized translator interpreter Belarusian, English, French, Russian +32 (0)471 597 116 - traduction.juree@gmail.com |
|
Sworn translator and interpreter Farsi (Persian, Iranian), Dari, French maryamhedayati@hotmail.com +32 (0)477 51 86 52 Specialized translator in Belgium and France |
|
Sworn translator Dutch - French +32 (0)479 419 400 |
|
French, Russian, Ukrainian Sworn translator and interpreter in Belgium +32 (0)476 75 44 08 - natalia.ostach@yahoo.fr |
|
NSTRAD PLC - Translation and proofreading Czech, French, Polish, Russian, Slovak +32 (0)472 97 90 79 - nstrad01@nstrad.be |
|
Sworn and specialised translations in Arabic, Dutch, English, French Works quickly, accurately and at affordable prices +32 (0)486 466 364 - Rmakarati@gmail.com |
|
Arabic - French - Arabic Sworn and specialised translations and interpretations +32 (0)69 30 17 06 & +32 (0)488 02 49 03 |
|
English, French, Italian, Dutch Certified translator, recognized in all provinces of Canada Sworn translator/interpreter in Belgium and The Netherlands +32 (0)2 513 73 61 & +32 (0)475 49 59 30 |
|
Sworn / certified and specialized translations in: Dutch, English, French, Italian → Registered on the lists of translators and interpreters of the Italian consulate in Brussels and Charleroi +32 (0)16 43 50 92 & +32 (0)487 65 40 01 |
|
Sworn translator - interpreter in Italian, English, French Belgian Courts of Justice and the Italian Consulate in Charleroi Holder of a University Certificate in Interpretation in Legal Context +32 (0)496 05 69 60 - info@in-verbo-veritas.be |
The sworn translators registered on this site are approved for all courts, judicial and administrative services in Belgium |
Sworn translator from: | → | to: |
Albanian | → | Dutch |
Dutch |
→ |
Albanian |
|
Sworn interpreter from: | → | to: |
Albanian | → | Dutch |
Dutch |
→ |
Albanian |
www.belgian-translator-interpreter.be/arber-halili-albanian-dutch.html |
||
Specialised translations from: |
→ | to: |
Albanian | → | Dutch |
Dutch |
→ |
Albanian |
Specialisation fields: advertising, alternative energy, building & construction, business, copywriting, cosmetics & beauty, economics & finance, education, entertainment & multimedia, environment, European Union, geography, health, history, humanities, law, linguistics, marketing, philosophy, politics, proofreading, public relations, religion, social sciences, subtitles, tourism, transportation, website & software localization |
||
Further info:
VTI 62812.53 (Belgium) Wbtv-nr. 40553 (The Netherlands)
Qualifications Besides the Certificate in juridical translation and interpretation from KU Leuven, I hold the title of Bachelor of Laws, obtained at the University of Ghent. Your interpreting or translation assignment is therefore handled with the necessary know-how, as I have the legal expertise. I am very familiar with the differences between Belgian and Albanian and/or Kosovar society, the legal system and legal terminology. I carry out interpreting and translation assignments in the criminal law, immigration law and civil law, but you can also call on my services for the other fields of law. You can also contact me for the sworn translation of all kinds of documents issued by the various authorities, in particular: birth certificates, certificates, extracts from criminal records, judgments, notarial deeds, diplomas, etc. Translating large legal files does not scare me off. Are you an entrepreneur? Would you like to be assisted by an interpreter in the context of company law or bankruptcy law or would you like to have documents translated? In that case you are at the right place. Experience For several years I have been interpreting and translating for the various judicial authorities, police departments, administrative authorities, lawyers, court and private psychiatrists. Judicial authorities and courts of first instance call on my services. I am very familiar with the working system of the Chambers of counsel and the Correctional Court. In addition, I also interpret at the family courts and youth courts. The Court of Appeal and the indictment chamber also use my services. I am also a regular interpreter at the Office of the Commissioner General for Refugees and Stateless Persons. Many lawyers contact me in the context of criminal and immigration law, as well as corporate law. In addition to the classic fields of law, private individuals can also rely on my interpretation and translation expertise within the business law, more specifically company law and bankruptcy law. |
Turnhoutsebaan 78 / 2 2100 Antwerp Belgium |
|
Mobile: +32 (0)488 49 08 68 |
|
Email: arber.halili@hotmail.com |