–--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------–––––––––––––––––––––––-
Traductoris.com - 4830 Limbourg - Belgium - Phone: +32(0)477 70 86 21 - info@traductoris.com - www.traductoris.com
We work in collaboration with non-profit organisation (ASBL) Productions Associées - 1060 Brussels - VAT: BE0896.755.397
—-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Directory for sworn translators in Belgium-Copyright Traductoris.com/©All rights reserved
|
Francis AUQUIER - translation, proof-reading and linguistic consulting services in Brussels English, German → French +32 (0)27 79 32 82 & +32 (0)475 69 07 06 |
|
|
|
Sworn translator - interpreter in Italian, English, French Courts of Justice: Liège, Hainaut - Italian Consulate in Charleroi Holder of a University Certificate in Interpretation in Legal Context +32 (0)496 05 69 60 - info@in-verbo-veritas.be |
|
|
|
Master in translation studies Sworn translations and legalisations with the courts, ministries and embassies DUTCH - SPANISH - ENGLISH - FRENCH +32 (0)53 46 01 06 - info@flanderstranslations.be |
|
|
|
Sworn / certified and specia Dutch, English, French, Italian → Sworn translator at the Court of 1st instance of Leuven → Registered on the lists of translators and interpreters of the Italian consulate in Brussels and Charleroi +32 (0)16 43 50 92 & +32 (0)487 65 40 01 |
|
|
|
Technical, legal and editorial translations from and to: Dutch, English, French, German and Russian Courts of Justice in Charleroi, Doornik (Tournai), Mons (Bergen) and Namur +32 (0)497 147 627 - romain.wuillot@hotmail.com |
|
|
|
Arabic - French - Arabic Sworn and specialised translations and interpretations in Charleroi, Mons, Tournai +32 (0)69 30 17 06 & +32 (0)488 02 49 03 |
|
|
|
Bosnian, Croatian, French, Macedonian, Montenegrin, Serbian, Slovenian Sworn and specialized translations and interpretations in Brussels, Arlon, Huy, Liège, Mons, Verviers +32 (0)488 80 68 08 - infotranslest@gmail.com |
|
|
|
Kazakh, Dutch, French and Russian Sworn and specialized translations and interpretations at the Courts of First Instance, Council Chamber, Court of Appeal, Assize Court, for marriages... in Brussels and in Flanders county +32 (0)494 61 59 11 - s.nazgul@hotmail.com |
|
|
|
Sworn (or not sworn) translator and interpreter in Dutch, English, French, Hungarian, Romanian Accompanying during:
Court of First Instance & Court of Appeal in Brussels +32 (0)498 57 51 15 - martabica007@gmail.com |
|
|
|
Sworn translator in Dutch, English, French, Spanish Courts of Justice: Brussels, Antwerp, Dendermonde, Hasselt, Leuven, Mechelen, Nivelles, Oudenaarde, Tongeren, Turnhout Master in interpreting : Dutch - English - Spanish +32 (0)475 63 08 33 - marlene.brams@gmail.com |
|
|
|
offers you in Brussels sworn and specialised translations, conference interpretations in: English, French, Romanian and Russian +32 (0)499 12 95 06 - europeannexus@gmail.com |
|
|
|
Specialised translations and interpretations in Prishtine, Kosovo - no sworn translations in Belgium Albanian, Bosnian, Croatian, English, French, German, Macedonian, Serbian +383 (0)44 164 027 info@lta-ks.com |
|
|
|
Dutch, French, Spanish Premium legal translations for quality-driven clients +32 (0)474 89 67 32 |
|
|
|
sworn translator and interpreter in English, French and Italian Courts: Brussels and Nivelles +32 (0)475 61 75 35 - tradassur@hotmail.com Specialised translations in the following fields: legal - finance - marketing - insurances - travel guides and websites Interpretations during marriages, interviews, driving licences & business meetings |
|
|
|
French - Dutch - French Sworn translations and legalisations of all official documents for private persons and companies +32 (0)486 95 14 34 - g.blauwers@gmail.com 1050 Brussels & 1331 Rixensart |
|
|
|
Sworn translator and interpreter, specialized translations Romanian → French → Romanian Brussels and region of Flemish Brabant +32 (0)483 12 63 52 |
|
|
|
sworn translator and interpreter from and into Arabic, Berber (Kabyle), French Mastery of the Arabic and Berber dialects of North Africa and Middle East (Egyptian, Lebanese, Tunisian, Chaouïa / Shawiya...) Courts : Charleroi and Mons +32 (0)489 66 84 50 - mi_ramon@hotmail.fr |
|
|
|
LAWYER & SWORN TRANSLATOR Korean → Dutch → Korean Master-in-law and Master after Master in tax law at the University of Antwerp +32 (0)15 730 777 & +32 (0)478 81 46 43 |
|
|
|
Sworn translator & interpreter in Belgium & Germany German → French → German Courts of Justice:
+32 (0)498 68 03 59 - eric.micha@t-online.de +49 (0)2444 91 21 71 & +49 (0)152 095 74 256 |
|
|
|
Albanian - French - Albanian Sworn translator and interpreter in Brussels edonalloncari.translations@gmail.com +32 (0)486 37 17 40 |
|
|
|
Since 2008 translations and interpretations ENGLISH - FRENCH - RUSSIAN- UKRAINIAN - for the Head of States and Governments - during important sports events: Olympic Games, EURO, World Cup +32 (0)489 84 88 49 & +32 (0)494 33 76 04 |
|
|
|
English, French, Romanian, Spanish in Mons, Nivelles & Charleroi More than 15 years of experience in sworn and specialised translations, sworn interpretations or during business meetings, interviews... +32 (0)470 133 243 - cristina.ciupitu@icloud.com |
|
|
|
Dutch, English, French, German, Italian → Sworn translator and interpreter by the Court of Appeal in Brussels and the Court of First Instance in Mons → Specialised in juridical, financial, marketing, medical and administrative translations +32 (0)2 771 26 04 & +32 (0)475 53 13 47 |
|
|
|
Sworn translator Dutch, French, Italian in Antwerp (sections of Antwerp & Mechelen), Brussels, Termonde, Nivelles & Hainaut (Charleroi / Mons / Tournai). Aramis-DIM sprl - we know about legal translations. +32 (0)3 541 39 82 - +32 (0)499 72 99 37 |
|
|
|
Sworn translator and interpreter Italian → French → Italian
+32 (0)485 56 47 82 - a.di.paoli@avocat.be |
|
|
|
Sworn translations and interpretations, consecutive & simultaneous interpretations or during interviews in Brussels in: Arabic, English, French, Italian Special student rates available for translations of academic documents +32 (0)489 28 15 07 amal.boualga@translationservices.be |
|
|
|
Arabic, Berber, Dutch, French, German Specialized and sworn translator and interpreter by the Court of First Instance in Antwerp +32 (0)3 297 40 07 & +32 (0)475 96 11 88 |
|
|
|
► What is a sworn translation? ► What is a legalised translation? ► How to find a sworn translator in Belgium? ► How long does it take to receive a sworn and legalised translation in Belgium? ► How much does a belgian sworn and legalised translation cost? ► Do I have to go to court personally for the legalisation of my sworn translation? ► Is it possible to receive the sworn and legalised translation by standard post? ► When is it nececessary to have a sworn translation? ► Belgian and foreign official documents for use in Belgium... ► Belgian official documents for use abroad... ► Countries having signed the Hague Apostille Convention... ► Other useful information on sworn and legalised translations in Belgium... ► Where to find a translator for a specialised translation in a field of expertise other than judicial (not for a sworn translation)? |
|
FEATURED TRANSLATORS Click on the name to see the contact details |
|
- English, German → French Court of Justice: Brussels |
|
- Russian → English, French - French → English, Russian - English → French, Russian Towns / Courts of Justice: Brussels (Forest), Nivelles (Nijvel), Court of Appeal in Mons (Bergen) |
|
- English, German → French - English, French → German Courts of Justice: Eupen, Verviers |
|
- from and into: Dutch, English, French, Spanish Courts of Justice: Brussels, Ghent (Gand), Termonde (Dendermonde) |
|
- Bulgarian → French - French → Bulgarian Court of Fist Instance and Court of Appeal in Brussels |
|
- Chechen, Russian → French - French → Chechen, Russian Court of Justice: Liège (Luik) |
|
- Arabic → Dutch - Dutch → Arabic Court : Brussels (Bruxelles) Available in Brussels, Antwerp and the Flemish Region |
|
- Bosnian, Croatian, Macedonian, Montenegrin, Serbian, Slovenian → French - French → Bosnian, Croatian, Macedonian, Montenegrin, Serbian, Slovenian Courts of Justice: Brussels, Arlon (Aarlen), Huy (Hoei), Liège (Luik), Mons (Bergen), Verviers |
|
- English, Portuguese, Spanish → French Courts of Justice: Brussels (Bruxelles), Nivelles (Nijvel) |
|
- Dutch, English, Portuguese → French - French → Portuguese Courts of Justice: Arlon (Aarlen), Brussels (Bruxelles), Dinant, Mons (Bergen), Namur (Namen), Nivelles (Nijvel), Tournai (Doornik) |
Ludmila Bulgar- English, French, Romanian, Russianin different language combinationsTown/Court of Justice :Brussels (Bruxelles) |
|
- English, French, Spanish → → Dutch Courts of Justice: Arlon (Aarlen), Dendermonde (Termonde), Louvain (Leuven) |
|
Dutch, English, French, German, Portuguese, Spanish in different language combinations Courts of Justice: Bruges (Brugge), Louvain (Leuven), Mons (Bergen) |
|
- Portuguese, Spanish→French - French, Spanish→Portuguese Courts of Justice: Brussels (Bruxelles), Nivelles (Nijvel), Portuguese Embassy in Brussels |
|
Belarusian, English, French, Romanian, Russian, Spanish, Ukrainian in different language combinations Courts of Justice: Brussels (Anderlecht), Liège (Luik), Mons (Bergen), Namur (Namen), Nivelles (Nijvel), Tournai (Doornik) |
|
- from and into: English, French, Portuguese, Spanish Courts of Justice: Brussels, Charleroi, Namur (Namen), Nivelles (Nijvel) |
|
- Arabic → French - French → Arabic Courts of Justice: Charleroi, Mons (Bergen) |
|
- Hungarian → Dutch, English - Dutch → English, Hungarian - English → Dutch, Hungarian Court of Justice: Louvain (Leuven) |
|
- Romanian → English, French - French → English, Romanian - English → French, Romanian Courts of Justice: Brussels (Bruxelles), Nivelles (Nijvel) Court of Appeal in Brussels |
|
- Russian → Dutch - Dutch → Russian Court of Justice: Brugge (Bruges) |
|
- English, German → Dutch - Dutch → English, German Court of Justice: Malines (Mechelen) |
|
- Romanian → French - French → Romanian Court of Justice: Namur (Namen) |
|
- English, Russian → French - French → English, Russian Courts of Justice: Arlon (Aarlen), Marche-en-Famenne, Neufchâteau |
|
- Dutch, English, French, German, Italian, Russian, Spanish in different language combinations Court of Fist Instance and Court of Appeal in Brussels (Bruxelles) |
|
From and into: Arabic, English, French, Italian Town/Court of Justice :Brussels (Bruxelles) |
|
- Dari, Pashto → French - French → Dari, Pashto Courts of Justice: Brussels, Walloon Brabant (Brabant Wallon), Hainaut (Henegouwen), Liège (Luik), Namur (Namen) |
|
- Arabic → Dutch - Dutch → Arabic Courts of Justice: Antwerp (Anvers), Hasselt, Tongeren (Tongres) |
|
- Albanian, Bosnian, Croatian → French - French → Albanian Courts of Justice: Liège (Luik), Charleroi, Courtrai (Kortrijk), Mons (Bergen), Namur (Namen), Verviers |
|
- English, Italian → French - French → English, Italian Courts of Justice:
|
|
- from and into: Dutch , English, French, Vietnamese Court of Justice: Liège (Luik) |
|
- English, French, Italian → Dutch - Dutch → English, French, Italian Courts of Justice: Antwerp (Anvers), Brussels, Courtrai (Kortrijk) and The Hague (Netherlands) |
|
- French → Croatian, Serbian - Croatian, Serbian → French Courts of Justice: Marche-en-Famenne, Arlon (Aarlen), Neufchâteau |
|
- Chinese → French - French → Chinese Courts of Justice: Brussels, Nivelles (Nijvel) |
|
- French, Dutch → Romanian - Romanian → French, Dutch Court of Justice: Louvain (Leuven) |
|
- Albanian → Dutch - Dutch → Albanian Court of Justice: Brussels |
|
- English, Italian → French - French → English, Italian Court of Justice: Namur (Namen) The General Consulate of Italy in Charleroi |
|
- French → Dutch - English, Spanish, Dutch → French Courts of Justice: Brussels, Louvain (Leuven), Namur (Namen) and Nivelles (Nijvel) |
|
- English, Hindi, Punjabi, Urdu → Dutch - Dutch → English, Hindi, Punjabi, Urdu Courts of Justice: Louvain (Leuven), Tongres (Tongeren) |
LTA -Limani Sedat- specialized translations (not sworn in Belgium) from English, French, German into Albanian, Bosnian, Croatian, Macedonian, SerbianTown/Country:Prishtine, Kosovo |
|
- French → English, Spanish - English → French, Spanish - Spanish → English, French Court of Justice: Nivelles (Nijvel) |
|
- Dutch / Flemish → English - English → Dutch / Flemish Court of Justice: Brugge (Bruges) |
|
- English, French, Polish, Russian in different language combinations Court of Justice: Brussels |
|
- Hungarian → Dutch - Dutch → Hungarian Courts of Justice: Brussels, Antwerp (Anvers), Ghent (Gand) |
|
- Arabic → French - French → Arabic Courts of Justice: Liège (Luik), Verviers, Wallonia, Walloon Brabant, Brussels |
|
- French → Dutch - Dutch → French Court of Justice: Namur (Namen) |
|
- Dutch → French, Spanish - French, Spanish → Dutch Court of Justice:Oudenaarde (Audenarde) |
|
- from and into: English, French, Russian, Ukrainian Courts of Justice: Arlon (Aarlen), Huy (Hoei), Marche-en-Famenne, Namur (Namen), Neufchâteau, Verviers |
|
- English → French, Russian - French → English, Russian - Russian → English, French Courts of Justice: Brussels (Brussel), Charleroi, Mons (Bergen), Namur (Namen), Nivelles (Nijvel), Tournai (Doornik) |
|
- Dutch/Flemish → English - English → Dutch/Flemish Court of Justice: Mechelen (Malines) |
|
- Romanian → French - French → Romanian Court of Justice: Brussels |
|
- Croatian, Serbian → French - French → Croatian, Serbian Court of Justice: Liège (Luik) |
|
Dutch, English, French, German, Russian, Spanish in different language combinations Court of Justice: Brussels |
|
- Italian → French - French → Italian Court of Justice: Liège |
- English → French- French → EnglishCourts of Justice:
|
Registration Belgian sworn translators
Any questions?
Please visit the page FAQ translators.
In case you don’t find an answer to your question, feel free to send an e-mail to
or call us on +32(0)477 70 86 21
We guarantee a quick answer.
Registration procedure
- Select your preferred options. Their prices are on the page "Registration Fees".
- Download and fill in the "Registration Form".
- Prepare your photo and logo in .png or .jpeg (if applicable).
- Prepare your CV in Word or .PDF in French, English and Dutch (if applicable).
- Send the "Registration Form", your photo, logo and CV to registration@belgian-sworn-translator.be. Within 24 hours you will receive the registration confirmation by email.
- Pay the selected options on the bank account or on the PayPal account mentioned in the "Registration Form".
- After your registration the customers will contact you directly and you have the freedom to decide on the price and conditions of each of your orders because we do not act as intermediaries.
- The registration as a sworn translator and / or as an interpreter on one of the versions gives the right to free registration on the versions in the other languages of these sites (French and Dutch).
- All translators and interpreters registered on these sites can have their individual classified ads and data mentioned in the advertising sections "Featured Translators" and in the photo gallery, against payment of the respective advertising options.
- Your own website will be mentioned on your individual pages and in your additional advertising only if it is secure (https: // .. instead of http: // ...) and after having inserted links to your individual pages on these directories.
- All changes you need to make to your data during registration are included in the registration fee. Just inform, by e-mail, the webmaster of the sites and they will be made as soon as possible.
CAUTION
► Your data will be published on the Internet and you will receive the invoice only upon receipt of the filled in "Registration Form" dated and signed by you, of all your relevant documents and of your full payment on the bank account or PayPal account mentioned in the "Registration Form".
► The "Registration Conditions" are on this page.